当确定好需要翻译的英雄后,比赛就进入热身阶段。
一百多名参赛选手全部摩拳擦掌,看着面前的电脑,思索着该如何翻译,才能让玩家更喜欢。
舞台上空的大屏幕中,也正在播放着每个选手的当前情况。
“这些选手都好自信啊,脸上全是笑容,没有谁露出胆怯之色的。”
“那肯定啊,毕竟这次选出来的英雄都是热门英雄,都很熟悉,在熟悉的情况下不高兴怎么可能。”
“咳咳,谁说的全是笑容,你们仔细看看一百二十八号选手。”
“哈哈哈哈哈,这哥们谁啊,一开始就戴上痛苦面具了,这也太抽象了吧。”
“好像叫苏逸来着,据说是在哪网上被挑选的幸运参赛选手,我也报名参加了,可惜没有被选中。”
“俺也一样,真羡慕那些被选中的幸运儿。”
...................
由于现场就苏逸一个表情痛苦,所以他很快就被大部分人注意到了。
“哦,看来我们苏逸选手的压力很大啊。”
林思平注意到了苏逸的表情,还以为他是压力太大导致的。
“毕竟还年轻嘛,第一次面对这种大场面,也很正常。”
李老面色和蔼的开口。
毕竟整个鸟巢都已经坐满,被好几万人围观,这个表现并不奇怪。
当然,不奇怪归不奇怪,但对比其他人的表现来说,就要差上许多了。
就连一直没有说话的黄成,也在心中暗暗摇头。
他记得苏逸资料,一个被选中的幸运儿。
果然不是专门邀请的人,心理素质就是不行。
然而没有谁知道,苏逸之所以露出痛苦表情不是因为翻译太难,而是因为接收的翻译太多。
“这家伙,看起来还蛮帅的嘛,看在你比较符合姐姐口味的情况下,我就帮你一下吧。”
舞台上,余霜也看到了这一幕,心中嘀咕两句后,便拿起话筒,转移众人注意力。
“现在让我来介绍一下比赛的胜利机制,本次比赛一共分为十场,每场比赛选出三个英雄进行翻译,限时三个小时。”
“根据评委与观众对翻译的打分来进行每场比赛的排名,排名越高,积分越多。”
“当十场比赛后,积分最高者,就是本次翻译大赛的冠军。”
“如果连续三场比赛积分都排在最后十名,那将会遭受淘汰,这就是本次的比赛机制。”
见众人注意力都被吸引过来,余霜嘴角上扬,露出一个笑容,朝着大屏幕挥手。
“好了,接下来让我们开始比赛,观看诸位参赛选手的发挥。”
话音落下,大屏幕上便出现了所有参赛选手的画面。
每场比赛的时间就只有三个小时,所以当余霜宣布比赛开始的时候,所有人就立马开始了翻译。
毕竟时间不等人,单纯的翻译是很简单没错,但这次比赛的目的却不仅仅是为了翻译。
翻译出所有玩家都喜欢的东西,那才是真正需要做的。
而就在所有选手都开始翻译的时候,苏逸才堪堪接收完脑海中的信息。
不过他并没有立马开始翻译,而是微微眯眼,准备缓解一下头痛感。
毕竟他此刻的状态算不上太好。
当然,这特立独行的行为很容易又被一群吃瓜群众看到了。
“喂喂喂,这个家伙是怎么回事,先前摆出一副痛苦面具就算了,现在比赛开始了还一动不动,该不会真的放弃治疗了吧。”
“无所谓,放弃就放弃呗,反正这次的参赛选手那么多,也不差这一个。”
“真是的,企鹅官方到底在搞什么鬼,这种人也放进来参赛,真是浪费,还不如让我上呢,我的千万奖金啊。”
“嗨嗨嗨,我还就喜欢看他,导播呢,还不懂事一些,赶快将镜头放过去,我今天想看看这货是怎么翻译的,又是怎么被淘汰的。”
...........
一群观众纷纷要求把镜头对准苏逸。
其中有看热闹不嫌事大的,也有嫉妒的。
这次的翻译比赛,128位参赛选手中除了120位是企鹅亲自邀请之外,还有8名是在网上随机选取的。
高达千万的奖金,还有联盟这款大热游戏的分红。
如此丰厚的奖励,直接引得全网都进行了报名参赛。
那人数,何止千万。
可想而知,想要从这么多人中被选中的概率,简直比考上北大清华的概率还要小。
而苏逸,正是被选中的八个幸运儿之一。
若是表现好一些那还好说,那些嫉妒的人也找不到黑的地方。
但目前苏逸的表现却如此差劲,这就让他们心里更加不平衡了。
就连余霜也没想到,自己才刚刚想办法转移的注意力,顷刻间又被吸引了回去。
不过现在不是之前,她已经没有办法再转移大家的注意力。
她现在只能看着事件发展,任由苏逸自求多福。
现在唯一的期望就是对方不要表现得太差劲,这样还能被少骂几句。
就在她如此想着的时候,苏逸终于缓解完成,将状态养好。
他并不知道外面的事情,而是开始了自己的翻译。
而他开始翻译的第一个英雄正是,劫。
在万众瞩目之下,苏逸将自己对英雄的翻译名字给写了出来。
英文名:the Master of Shadows Zed。
苏逸:影流之主劫。
看着苏逸翻译出来的名字,所有人都不禁被吸引了注意力。
“影流之主?居然是这样的翻译吗,有点意思。”
黄成坐在评委席上,看见苏逸的翻译,眼眸微微眯起。
作为负责英雄联盟的国服负责人,他的嗅觉很敏锐,对于联盟的背景故事也有所了解。
在背景故事中,劫是创造了影流教派的人,而不是一个单纯的忍者,称一句影流之主并不过分。
所以在看见这个名字英雄名字的时候,他就有种预感。
这个名字,很适合劫这个英雄。
这样看来,苏逸对英雄的背景故事了解的也很透彻,并不像表现的那般不堪。
“真是没想到,我还看走眼了,开局就有一个惊喜在等着我,也许这次比赛会获得意料之外的收获也说不定。”
黄成在心中感叹,同时更加感兴趣的看着苏逸。
他想看看,这个年轻人会给自己带来什么样的惊喜。
章节 X