“强,真是太强了啊,不听李老解释我只知道苏逸很厉害,听了之后我才知道他具体有多厉害。”
“这和其他人的水平完全不是一个档次的啊,我刚刚有去看过其他人的翻译,大部分都是中规中矩,少有几个翻译的还行,但凡事就怕对比。”
“是啊,那些最多就是眼前一亮,但苏逸的翻译,那是真的深得我心,让我赶到惊艳。”
“其他不敢说,这第一轮比赛,光凭劫的这个英雄翻译,就足够获得第一了。”
........
观众们议论纷纷。
苏逸坐在比赛台上,思绪丝毫没有因为外界纷扰而被打断。
不过连续翻译了一会之后,他也是稍微放松了一些,扭了扭脖子,顺便看向其他选手的情况如何。
不过看了一圈,除了他之外其他人全部都在苦思冥想中。
很显然,他们的压力都不小。
“算了,还是赶紧翻译结束,早点完成第一轮比赛。”
一轮比赛的时间是三个小时,但他翻译的速度,很显然根本用不了这么久。
重新将手放在键盘上,劫的翻译开始被持续输入。
均衡,是愚者的导师。
保守秘密,就等于浪费武器。
不要畏惧迷离之道。
.........
伴随着越来越多的台词被翻译出来,苏逸眼神越来越亮。
为何台词会是这样的翻译,其实苏逸前世并没有太多感觉的。
他只是觉得很帅。只是觉得玩游戏的时候听着这些台词很有感觉。
但为什么是这样的台词,他不会去深究。
直到他使用了记忆卡,了解到劫这个英雄的背景故事之后,才终于有所体悟。
在他心目中,劫不再是一个游戏角色,而是一个鲜活的存在。
而他现在要做的,就是把这个鲜活的存在展现在其他人面前。
至少在这个世界,他不应该被埋没。
没人会去了解劫的背景故事?没关系。
他会用自己的方式,用这些翻译来让人们了解到劫这个英雄。
...........
时间转瞬而过,很快的,苏逸就已经将劫这个英雄的台词翻译完成,停下动作。
看着那被翻译完全后的界面,所有人都为惊叹。
“完美,真是太完美了,从英雄名字到技能名字,随后再到台词,全部都很完美,就仿佛这些台词是劫本人来说的一样。”
“我原本以为翻译到后面可能会有一些拉胯,但越到后面就越是完美,今天真是大开眼界了。”
“好期待这个翻译赶快被装进英雄联盟,我已经迫不及待想要开一把了。”
“谢谢,刚刚已经开了一把,0--21--0回来了。”
苏逸的翻译,成功让劫这个英雄活了过来。
看着苏逸的翻译,就好像劫就站在他们面前一般。
不由得,全场开始欢呼起来。
他们在为苏逸欢呼,为劫欢呼。
虽然比赛房间和外界是进行隔离的,但如此巨大的欢呼声,还是渗进其中。
这使得一些选手的压力更大,因为他们觉得有人翻译出了惊艳的台词,自己已经没戏。
也让一些选手脸上出现自得,因为他们觉得这些欢呼就是因为自己而发出的。
就比如1号选手赵林,他是这场翻译大赛中公认的实力第一。
所以在听到欢呼的时候,下意识就认为这是为自己而欢呼的。
“哈哈,我随便翻译一下就能引起如此震动,黄成那个家伙现在估计肠子都要悔青了吧。”
“早就让他直接把冠军给我,由我来全权翻译还不听,现在冠军不也还是我的,真是浪费我的时间。”
“还有那群在网上被选中的幸运儿,连专门的翻译都没有学过,还想和我争奖金?真是不知天高地厚,待会干脆直接让评委把他们给淘汰算了。”
赵林扶了扶眼镜,脸上带着高傲的笑容。
没过多久,一个小时就已经过去。
第一个英雄的翻译时间已经结束,所有选手都将自己的翻译结果给上传上去。
余霜重新走上台来,拿起话筒。
“好了,第一个英雄的翻译已经结束,现在将由观看直播的人,现场观众以及评委给出评分,选出劫的最佳翻译人。”
评委的评分很快就能出来,但观众的评分统计却是需要一段时间。
在这段时间中,所有的参赛选手可以进行休息,好应对接下来的翻译。
苏逸坐在原地闭目养神,在脑海中梳理下一个需要翻译的英雄,亚索。
他是知道亚索的所有台词没错,不过在翻译劫这个英雄之后,他却不想单纯的将台词照抄过来。
他还想了解亚索的背景故事,想知道每一个台词所蕴含的意义。
如果连台词中所蕴含的意义都无法了解,又如何将其呈现给全世界呢。
不过就在他沉思的时候,一道脚步声却是在耳边响起。
“你就是苏逸?本次在网上被选中的幸运儿之一是吧。”
苏逸听着这高傲的语气,有些皱眉的睁开眼睛,语气平淡。
“我认识你吗?”
这家伙语气就很不善,那自己也不用客气。
被这平淡的眼神看着,赵林莫名有些不爽,因为他从其中感觉到了藐视的意味。
这个家伙,在藐视自己,居然如此自大。
真是不知者无畏,一个注定要被淘汰的家伙,也敢这样和自己说话。
赵林当即嘲讽开口。
“不知道我是谁不重要,不过我劝你还是主动弃权离开比赛,因为这次的大赛冠军已经被我预定了。”
苏逸撇了他一眼,直接无视,继续闭目养神。
本以为是来找茬的,结果是脑子不好使的人。
见苏逸这幅模样,赵林咬牙,寒声开口。
“不知所谓,让你主动离开你不走,那就等着在万众瞩目之下灰溜溜滚下台吧。”
之所以选中苏逸,是因为苏逸离他最近,他想要装个逼罢了。
但没想到对方会让自己下不来台。
就在他话音刚刚落下之时,余霜的声音再次从台上响起。
“好了,评分结束,让我们来看看本次英雄翻译第一的是.....”
说着,比赛台上空的大屏幕上陡然出现一个头像,旁边还标注着一个名字。
苏逸。
观众评分10。
评委评分10。
排行第一。
赵林呆呆的看着这一幕,眼里满是不敢置信。
这怎么可能。
他在华国长大,知晓国人评分最喜欢减一些。
哪怕再完美的翻译,评9.8,9.7也是正常。
但是现在的十分,这就代表了对方的翻译获得所有人的认可。
到底是什么样的翻译,才会有如此之多的人喜欢。
看着依旧在闭目养神的苏逸,赵林突然想到了刚才对方的态度,只感觉脸上火辣辣的。
原来这不是自大,而是胸有成竹。
之所以无视自己,恐怕在对方眼中,自己只不过是个跳梁小丑罢了。
想到这里,他的眼中就是一片灰败。
章节 X